Mostrando las entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas

Entrevista a Miguel Ángel Marzal

Hoy leí una interesante entrevista realizada por María Auxiliadora Martín de la Fundación Ciencias de la Documentación al Dr. Miguel Ángel Marzal, de la Universidad Carlos III de Madrid.

Marzal es uno de los exponentes españoles en alfabetización informacional y visitó nuestro país hace no mucho tiempo, dictando un curso sobre Alfin en la Escuela de Bibliotecología que seguro muchos recordarán.

En la entrevista destaca que la Alfin debe formar parte de un modelo educativo en el ámbito formal e informal con vistas a una formación permanente, que según él "es lo que reclaman políticos y agentes sociales" ya que es "fundamental para la inclusión social y desarrollo sostenible".

Marzal habla también de la alfabetización 2.0 y hace énfasis en que los contenidos de un programa de alfabetización en información deben basarse en competencias:

"Es importante que el educando al educarse en un programa de alfabetización en información no tenga la impresión, certeza incluso, de que se le está formando para ser competente en un uso eficaz de lectura y escritura digitales de un área de conocimiento, ni de una herramienta o software determinados. Los contenidos educativos de la alfabetización en información tiene objetivos competenciales propios y no son un instrumento. La alfabetización en información va a proporcionar competencias para la formación continua, conocer y saber en web."

También comenta su visión sobre la bibliotecología en Iberoamérica, hacia dónde cree que se desarrollará nuestra profesión y la importancia de las tecnologías y de la información en estos cambios. En resumen la entrevista tiene mucho contenido y da para reflexionar bastante sobre la importancia de la Alfin en su concepción más amplia.

Les dejo el enlace porque es muy recomendable:

Leer entrevista

Entrevista sobre el Plan Ceibal a la Lic. Celeste Villagrán

Días atrás fue publicado el informe sobre la primera evaluación del Plan Ceibal. Hace tiempo que se vienen publicando artículos sobre el plan, pero que yo sepa, no hay ninguna opinión oficial de parte del colectivo bibliotecológico uruguayo. Me intrigó entonces saber cuál es la visión de una bibliotecóloga sobre el Ceibal, y qué mejor que una bibliotecóloga del Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU), el organismo que, junto a la Presidencia de la República, está a cargo de la coordinación central del Plan.

Es así que le preguntamos a la Lic. Celeste Villagrán, quien se desempeña como Jefa del Centro de Información Técnica del LATU, su opinión sobre el Plan Ceibal.

Muchas gracias Celeste por tu excelente disposición y tu tiempo!

Entrevista

  • ¿Cómo se vivió desde el punto de vista de la bibliotecología la planificación e implementación del Plan Ceibal? ¿Los bibliotecólogos estuvieron involucrados en ese proceso?
Creo que los bibliotecólogos no estuvimos involucrados en este proceso. Se han acercado bibliotecólogos que tienen interés en conocer y poder utilizar las ceibalitas como una herramienta más de la biblioteca. En lo que tiene que ver a planificación de contenidos nunca hemos sido consultados.

  • Actualmente, ¿hay bibliotecólogos trabajando en el plan? Si los hay, ¿fueron capacitados de alguna forma? Si no los hay, ¿qué papel deberían tener los bibliotecólogos?
Yo estoy armando la capacitación para bibliotecas municipales que se piensa ampliar a bibliotecas populares y públicas, no trabajo directamente con Ceibal, no tengo idea si en los funcionarios de Ceibal hay algún bibliotecólogo, creo que no.

  • ¿Cuáles son los principales cambios que, como bibliotecóloga, piensas que se empezaron a notar a partir de la implementación del plan?
Pienso que hay una cantidad de cambios y sobre todo en lo relacionado a nuestra profesión y como podemos utilizar el plan en procesos de información. Me parece muy importante que los bibliotecólogos se capaciten en herramientas informáticas para poder servir a los usuarios que usan nuestros servicios. Entiendo que nuestros servicios tienen que pasar por un proceso de reingeniería e incorporar todas estas nuevas tecnologías

  • Como en cualquier iniciativa, ésta también tiene sus detractores. Algunos opinan que faltó una etapa de evaluación previa, así como de capacitación de los actores relacionados al plan (principalmente de los maestros), ¿Qué opinión tienes al respecto? ¿Debería haberse contemplado una etapa previa de capacitación y diagnóstico o "se aprende haciendo"?
Se aprende haciendo, pero en el caso del Plan no es tan así, por cierto que hay una serie de críticas, pero desde el primer momento que empezó el Plan el primer punto que se trató fue justamente el de capacitación a los maestros. Obviamente como todos los cambios, costó y cuesta mucho adaptar una forma de educar a otra muy distinta y existe (opinión absolutamente personal) mucha resistencia.

  • ¿Te parece que se le está dando más énfasis a la tecnología que a los contenidos?
Creo que no

  • ¿Qué carencias o debilidades, desde tu punto de vista, tiene el plan?
Una de las debilidades que tiene esta justamente relacionada con la pregunta anterior, quizás en un primer momento se puso el diente en la tecnología porque había muchas cosas complejas a resolver y los contenidos no acompasaron este proceso sino que este paso vino después. De todas formas pienso que esto se está tratando de nivelar. También tienen una gran responsabilidad los actores sociales que están vinculados a la educación, son quienes deben hacer aportes para que este plan de inclusión social cumpla la misión de acortar diferencias entre aquellos que pueden acceder a la información y los que no pueden.

  • ¿Qué oportunidades hay para las bibliotecas de sacar provecho de las XO?
Mucho, se puede tomar esta oportunidad para mejorar nuestros procesos informacionales y además para incorporarlos a nuestra actividad

  • ¿Qué incidencia piensas que tendrá este plan en unos años en cuanto a las competencias informacionales de los niños? (Es decir en sus competencias para buscar, acceder, evaluar, usar y generar información)
Creo que se están sentado las bases para que en unos años los niños tengan elementos para poder seleccionar y generar información vinculada a su educación, depende de la formación que hoy reciban.

  • Tengo entendido que estas trabajando en un proyecto que relaciona los rincones infantiles de las bibliotecas municipales con el Plan Ceibal, ¿podrías contarnos algo sobre esto?
Soy integrante de la Comisión de amigos de la biblioteca infantil del Plaza España y me di cuenta que los niños concurrían a la biblioteca con su ceibalito porque tenían instalada la conexión de red, como sucede hoy en todas las bibliotecas de Montevideo. De ahí empezamos a pensar como podíamos incluir actividades de extensión con las XO y que pudieran ser coordinadas por los bibliotecólogos. Hicimos un relevamiento de la capacitación que tenían los bibliotecólogos y vimos que era muy poca, entonces nos conectamos con la gente del Plan y armamos un cronograma de capacitación que empezamos en el mes de diciembre y vamos a retomar en el mes de febrero. Estamos ampliando el convenio de la Intendencia con el Plan para que las bibliotecas puedan tener una XO dónde el bibliotecólogo pueda llevar a cabo actividades de extensión no sólo en la biblioteca sino con el barrio. Esta idea le intereso al Ministerio de Educación y Cultura con quienes hemos tenido una serie de reuniones para armar algo similar en función de un relevamiento de equipamiento, capacitación, ubicación, etc., de las bibliotecas populares y públicas. Ahora bien, hay algo que debemos tener en cuenta y es que no hacemos nada con tener una XO si no estamos abiertos a los cambios y preparados para enfocar nuestra actividad desde otro perfil.

  • ¿Que retos quedan para los bibliotecólogos en relación al Plan Ceibal en el futuro?
Cambiar la cabeza, aprender a trabajar con otros técnicos, tener una visión más global de los beneficios de la tecnología, no verlo como un competidor sino tomarla como una herramienta. Ser absolutamente creativos y profundizar en nuestro rol social.


Taller sobre bibliotecas digitales en el CCE

Durante 3 días tuvimos el placer de disfrutar, en el Centro Cultural de España, de un taller sobre bibliotecas digitales a cargo de Eva Méndez, doctora en Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid.

El taller tenía como objetivos comprender el concepto y variedades de bibliotecas digitales en el mundo, analizar las últimas tendencias y buenas prácticas internacionales para su creación, y saber diferenciar tipos de bibliotecas digitales (portales, archivos digitales, repositorios institucionales, etc.), así como a descubrir proyectos que se autonombran biblioteca digital, pero no son tales.

Se habló de las ventajas de crear bibliotecas digitales, su evolución, su normalización para permitir el intercambio. También se trató la posibilidad de recuperar con OAI los registros que tenemos en nuestra biblioteca, los estándares de interoperabilidad (por ej. metadatos Dublin Core), así como normas internacionales sobre copyright.

Con respecto a la situación uruguaya, Eva nos sugirió que sería interesante realizar un directorio de bibliotecas digitales uruguayas, en primera instancia, para conocer que iniciativas existen a nivel nacional. Este trabajo ya tiene antecedentes en el proyecto de finalización de carrera de Natalia Aguirre, Saura Antúnez, Juan Maldini y Andrea Paulo: "Hacia la biblioteca digital: estado de situación en Uruguay" realizado en el año 2006, que "revisa la terminología y el concepto de Biblioteca Digital e intenta esbozar un estado de situación de los proyectos de bibliotecas digitales en el Uruguay a la fecha".

El trabajo ahora sería actualizar ese directorio, tal vez creando un sitio web donde las mismas bibliotecas uruguayas puedan registrarse. Y luego, como un proyecto mucho más ambicioso y a largo plazo, sugirió la creación de una biblioteca digital del MERCOSUR (ella la comparó con el desarrollo de la biblioteca digital europea Europeana) que permita que el patrimonio cultural de los países del MERCOSUR esté disponible para todos en la web.


Enlaces interesantes:

Biblioteca Digital Nacional de Korea
Eva la presentó como la única biblioteca digital del mundo que tiene… un edificio!

Entrevista realizada por Lic. Patricia Petroccelli para el portal de la Universidad de la República

Eva Méndez es la directora del Máster Oficial sobre Bibliotecas y Servicios de Información Digital de la Universidad Carlos III de Madrid

Algunas publicaciones de Eva Méndez en E-Prints

Interview with Dr. Andrew K. Shenton


The information literacy field has many contributors nowadays, but undoubtedly one of the most prolific and interesting writers is Dr. Andrew K. Shenton.

Dr. Shenton is a former lecturer in Northumbria University’s School of Computing, Engineering and Information Sciences. He is one of the leading researchers in the LIS field, studying mainly the information-seeking behaviour of children and young people.

He gained a doctorate in 2002 after investigating “The characteristics and development of young people's information universes”, which innovatively draws on the ideas and points of view of youngsters and investigates how these universes develop during childhood.

One of his passions is writing and he has published over 70 papers in a wide range of publications around the world. His work helps us gain a better understanding of young people’s “information universes”, as well as their attitudes and strategies related to finding and using information. Among his research lines you will find youngster’s use of other people as an information seeking method, an information resource quite underestimated by the professional literature, which in fact is a valid and very much used information seeking strategy.

He was a great inspiration for me when I was writing my thesis, and he continues to be so now. I am always eager to read whatever he will publish next (although he certainly writes faster than I can read ;-), as I am sure you will be, after reading this interview (if you haven’t already come across one of his articles).

Our questions for Dr. Shenton aimed to know what he thinks about the competencies an information literate person should possess, the implications of infolit in people’s quality of life, young people’s skills to recognize and satisfy their information needs and wants and more. I am most grateful to Dr. Shenton for sharing his enjoyable answers with us.


Entrevista al Prof. Miguel Ángel Marzal


Como habiamos anunciado hace un tiempo, los días 7, 8 y 9 de octubre pasados el Prof. Miguel Ángel Marzal (especialista en Alfabetización en Información y Análisis de Contenido, docente de la Universidad Carlos III de Madrid) estuvo visitando nuestro país y brindándonos la oportunidad de asistir a una de sus clases. El curso de educación permanente “Evaluación desde alfabetización en información para competencias lecto-escritoras: indicadores ALFIN” que tuvo lugar en la Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines (EUBCA).

La Lic. Patricia Petrocelli, integrante del grupo que gestiona el portal de la Universidad, tuvo la genial idea de entrevistarlo y gracias a ella podremos saber cosas tales como:

  • ¿Qué entiende por alfabetización en información y en qué ámbito se aplica?
  • Las bibliotecas ¿deben cumplir un rol educacional? ¿están preparadas para eso?
  • ¿Cuáles son los contenidos educativos y de alfabetización que deben implementarse al momento de hablar de Alfabetización en Información?
  • ¿Qué paradigmas están cuestionados en las bibliotecas universitarias?
  • ¿Cómo aprecia el estado de situación sobre estos temas en América Latina?
Antes de leer lo que respondió Miguel Ángel, tú, ¿que contestarías?

Blog Widget by LinkWithin